<< April 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
 
Profile  Facebook
Dando's Site
Category
Search

Archives
Recent Comment
  • 科学技術立国崩壊の共犯に堕したマスメディア
    森田 (04/23)
  • 自主避難の根拠は放射線障害防止法の下の平等
    (04/08)
  • 京大さん、日経さん、ネット調査信頼は無茶
    (01/16)
  • 国にも原発事故責任、無原則な東電救済を許すな
    森田 (12/25)
  • 東アジア諸国の生産年齢人口が減少に転じる
    森田 (12/18)
  • 脱未婚=結婚へ動き、30代から中高年まで活発に
    大山弘一 (11/28)
  • ノーベル賞・大隅さんの警鐘は政府に通じまい
    よたろう (11/01)
  • ノーベル賞・大隅さんの警鐘は政府に通じまい
    森田 (10/10)
  • 生涯未婚率が劇的に改善か、2015国勢調査を分析
    通りすがり (08/30)
  • 文科省主導の大学改革が国立大の首を絞める
    yokodon (08/07)
Recent Trackback
Admin
   
Mobile
<< 映像生活、私的にもある最近の変転事 | main | 村上春樹イスラエル批判講演と中川失態報道の続き >>

村上春樹イスラエル批判講演とブログ活況

 ノーベル賞にも擬せられている作家村上春樹さんが、エルサレム賞記念講演でガザ攻撃を批判したことがブログでは反響を呼んでいます。マスメディアがむしろ、前後して報じられた中川財政金融相の失態と進退に傾斜しているために目立つ感じがします。「Japan Blogs Net」でいつもモニターしているブログ中ではまず「カッコ悪い日本人とカッコいい日本人」(5号館のつぶやき)が両者を並べています。事前に盛んにあったブログからの危惧発信に村上さんが沈黙していたのに違和感を感じていたのですが、「今日の授賞式の記念講演の内容を聞いてぶっ飛んでしまいました」と告白しています。大手紙が省いた共同配信の講演要旨、意味が断然はっきりするので、やはりこれは入れるべきだったと思えます。

 Jerusalem Post紙から英文の抄録を引用しているのが「壁と卵」(池田信夫 blog)です。講演に最大級の賛辞を送る一方、ここのコメント欄を起点にブロガーによる自主的な英文翻訳の紹介などがされていて、既成メディアがジャーナリズムらしい作業をさぼっている時代に、オルタナティブ・メディアならではの活況になっています。(中川失態は女性新聞記者との直前飲酒が原因の裏情報まで流れる始末)

 受賞前に繰り返し危惧を表明していた「Arisanのノート」の「もう一度、村上氏の講演に触れます」「毎日新聞の記事」から「日本国内で受賞拒否を求める声が上がったと説明するとともに、『私は、沈黙するのではなく(現地に来て)話すことを選んだ』と述べた」を引用して「賞拒否や批判的なスピーチなどの明示的なアプローチを求める人々の声は、村上氏の耳にちゃんと届いていたのだと、はじめて思った」「多くの人たちの気持ちが伝わっていたこと(その意味で、無駄でなかったこと)を知って、とても嬉しいと思ったのである」と率直です。

 ITmediaが早速、「村上春樹さんの受賞スピーチ、日本のブロガー陣がスピード翻訳 『ハルキ風』も」と報じています。この件では「モジモジ君の日記。みたいな。 」などが盛んに取り上げていたのが印象に残ります。

《続編》=「村上春樹イスラエル批判講演と中川失態報道の続き」


コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
村上春樹 エルサレム
メタファー(隠喩)について −村上春樹 in イスラエル− 村上春樹がイスラエルで行ったスピーチと、その記事に対する反応について思ったことを書きます。 2月16日(月)の朝日新聞夕刊1面の見出しにはこうありました。 「村上春樹氏、ガザ攻撃批判」 また記事にはこ
  • youtube動画と最新ニュース
  • 2009/02/18 7:01 AM
  •  
意味 記憶
こんにちは。この度、記憶術情報のHPを作りましたので、トラックバックさせて頂きました。ブログ訪問者の方には有益な情報かと思っています。よろしくお願いします。
  • 意味 記憶
  • 2009/02/18 5:03 PM
  •  
オルタナティブ・メディアをチェックしよう!〜Democracy Now!
 ETCマンツーマン英会話のマイク先生(新小岩)から封書が届きました。そこには、福島第一原子力発電所の事故のニュースを報じる、米国のあるオルタナティブ・メディア...
  • マンツーマン英会話プライベートレッスン・英語個人レッスン・ETC英会話は初歩からビジネス英語まで 
  • 2011/07/07 2:14 AM
  •